动画配音侵犯版权吗

根据法律条款，未经版权所有者许可，任何形式的复制、转载、传播、修改、翻译、演绎、展览等都属于侵权行为。因此，如果动画配音是未经版权所有者许可的，则构成了侵犯版权的行为。即使是自己创作的本土配音，也必须注意是否涉及版权问题。因此，为了遵守法律规定，应该在合法途径下获取合法的配音版权。

动画配音侵犯版权可能存在以下情况：1. 未经授权使用原始作品：如果动画配音使用的是未经授权的原始作品，那么这可能违反了版权法规定，因为未经授权使用他人的原始作品构成了侵权行为。2. 侵犯演员表演权：如果动画配音使用的是演员的演出片段，而未经演员同意，那么这可能侵犯了演员的表演权，因为演员享有对自己的表演作品的控制权。3. 侵犯音乐版权：如果动画配音使用的是受版权保护的音乐作品，而未经版权人同意，那么这可能侵犯了音乐作品的版权，因为版权人享有对自己音乐作品的控制权。因此，动画配音需要遵守版权法规定，必须经过版权人的同意或者使用公共领域中的素材。否则，可能会面临版权纠纷和法律责任。