国语配音是什么意思

国语配音指的是将一部影片或电视节目中的外语对话（如英语、日语等）用汉语普通话重新配音。配音演员将原本的外语对话翻译成汉语，并根据原来演员的情绪、语调、节奏等，重新录制汉语普通话的配音。这种做法主要是为了让观众更好地理解影片或电视节目的内容，提高观看的效果。国语配音是在中国大陆电视剧、电影、动画片等影视作品中十分常见的一种处理方式。

“国语配音”是指将一部影片、电视剧等语言表达方式不同的作品中的语音配成国语。在一些涉及到多种语言的影视作品中，可能存在多种语言的配音版本，比如普通话、粤语、英语等，这就是“配音”。而将其配成普通话版本，就是“国语配音”。这种方式的存在主要是为了让观众更好地理解影片的内容，以及为不同地区的观众提供更加通用的语言版本。