为什么tvb配音和内地不一样

TVB配音和内地不一样是因为两地的语音、语调和习惯不同。在香港，广东话是主要的语言，而内地则有多种方言和普通话。由于语音和语调的差异，TVB配音会更贴近香港人的语言习惯和口音，而内地的配音则会更符合当地观众的听觉体验。此外，两地的文化背景也不同，TVB的作品更多地涉及香港本地的生活、社会和文化，内地的作品则更倾向于中国的历史、地域和风土人情。因此，不同的配音风格和口音也会影响观众的接受程度和情感体验。

TVB配音与内地不同主要是因为两地配音背景和文化差异。TVB配音注重的是口音和语调的贴合，而内地则更注重情感的表达和台词的理解。此外，TVB的配音人员也更加注意细节和效果，采用更多音效，让观众有更加身临其境的感受。而内地则更加注重演员的原音演出，强调角色形象的表现。因此，虽然两地配音存在差异，但都有各自的特点和优势。