配音会不会涉及版权

配音是指将原本没有声音或使用其他语言的影片、电视节目等，使用配音演员重新录制对应的语言或配音。因此，配音涉及到原作的版权问题。通常来说，如果配音是在获得版权拥有者的许可下进行的，那么就不会涉及到版权问题。但是，如果没有得到版权拥有者的许可就进行配音，那么就会涉及版权侵犯问题。因为版权拥有者有权决定如何使用他们的作品，包括使用哪些语言和如何以其他形式呈现。因此，如果想要进行配音，一定要先获得版权拥有者的授权。在国内，配音公司需要向国家版权局注册以避免侵权问题。

配音会涉及版权问题，因为原作品的版权属于著作权人，任何未经授权的修改或使用都可能构成侵权行为。如果想要进行配音，需要向著作权人或其授权代理机构申请授权，获取合法的使用权。否则，一旦被著作权人或版权管理机构发现侵权行为，可能会面临法律诉讼和赔偿的风险。因此，在进行配音前，一定要进行版权审查，确保获得合法的使用授权。