电影如何添加国语音轨

如果只是想在看电影的时候使用国语配音，用KMPlayer正常打开视频文件开始播放，然后在邮件菜单中选择打开--载入外部音频，加载国语配音文件，然后就可以在音频--流选择这里选择使用国语配音了。如果想把国语配音合并到电影文件当中，推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg，添加电影文件，添加国语配音文件，然后开始混流，生成一个mkv文件，就是带有多音轨的了。使用KMPlayer等播放工具，在音频菜单里面可以选择配音语言。

你好，可以，有音轨的话就好。采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播放的时候选择一下就行了。

你好，可以，有音轨的话就好。采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播 放的时候选择一下就行了。

很简单，去下载一个MKVToolnix。网上有无数的下载地址。打开其中的mmg.exe，把你的影片拖进去，然后把你下载的国配音轨也拖进去。然后选中国配音轨，“默认轨道标记”选择“是”（或者干脆取消英语音轨前面的勾），点下面的“开始混流”输出为新的电影文件即可。这个方法是无损的，不会对视频和音轨进行任何压缩，而且速度极快。给你看张截图。（只是给你举个例子。我的影片已经是双音轨了）

电影添加国语音轨的步骤如下：1. 准备两个版本的电影文件，原版电影文件和国语配音版电影文件。2. 将两个版本的电影文件都拷贝到同一个文件夹内。3. 使用视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）打开国语配音版电影文件。4. 在视频轨道上，将语音轨放置在视频轨的下方。5. 将原版电影文件拖动到时间线上，并将其放置在语音轨的上方。6. 调整原版电影文件和国语配音版电影文件的音量，使得它们的音量一致。7. 调整国语配音版电影文件的播放速度，使其与原版电影文件的语速一致。8. 预览视频，检查国语配音是否与口型一致，并调整语音轨和视频轨的同步。9. 完成编辑后，将整个项目导出为一个新的视频文件。以上是添加国语音轨的基本步骤，具体操作可能因不同的视频编辑软件而有所不同，请根据实际情况进行调整。

要给一部电影添加国语音轨，需要进行以下步骤：1. 获得国语音轨：需要找到已经翻译成国语的电影音轨。你可以从专业的音频工作室购买或租赁已经翻译好的音轨，或者通过与国语配音演员合作自行制作国语音轨。2. 导入音轨：将电影的原始音频文件导入到视频编辑软件中。这可以通过导入电影的音频文件或将整个电影作为视频与音频文件一起导入来完成。3. 同步音频：使用视频编辑软件中的工具，将国语音轨与电影的视频进行同步。你可以根据视觉上的参考点或对话内容来对齐音频和视频的时间轴。4. 调整音量：根据需要，使用视频编辑软件中的音频混合工具来调整国语音轨的音量，使其与电影的其他音轨保持一致。5. 后期处理：对于更高级的编辑需求，你可以使用视频编辑软件中的音频效果和音频均衡器来进行后期处理。这些工具可以帮助你调整音频的音质、增加背景音效等。6. 导出电影：完成所有编辑后，将电影导出为新的视频文件。确保选择正确的输出格式和设置，并保存国语音轨的配置。以上就是给电影添加国语音轨的详细步骤。记得在进行任何修改之前备份原始音频文件，以防止意外丢失或损坏。